1 00:01:21,205 --> 00:01:25,793 Η ζούγκλα, ένα από τα Τα μεγαλύτερα δημιουργήματα της φύσης. 2 00:01:26,586 --> 00:01:30,756 Ένα σπίτι για περισσότερους από τους μισούς Από όλα τα ζωντανά είδη ζώων. 3 00:01:30,840 --> 00:01:33,551 Και από όλα αυτά τα εκατομμύρια ζωές... 4 00:01:33,593 --> 00:01:37,555 ... μόνο ένα χρειάζεται Να αλλάξει τον κόσμο. 5 00:01:50,276 --> 00:01:53,529 Lychees και Mango. 6 00:01:53,613 --> 00:01:57,491 Ozi, όχι πολύ μακριά. Μείνετε στη γειτονιά. - Εντάξει, μαμά. 7 00:02:06,125 --> 00:02:07,543 Ω, είσαι εσύ. 8 00:02:07,627 --> 00:02:09,795 Πες, δεν μπορείς απλά... - αντίο. 9 00:02:09,879 --> 00:02:12,214 λέω στη μητέρα σου. 10 00:02:40,826 --> 00:02:42,453 Μπαμπάς. 11 00:02:42,536 --> 00:02:44,246 Είναι απλώς ένα μωρό. 12 00:02:44,330 --> 00:02:47,917 Βρείτε ένα σνακ του δικού σας ύψους. - «Είναι απλά ένα μωρό. 13 00:02:48,000 --> 00:02:50,878 Μην τρώτε τα παιδιά μου. «Τόσο ευαίσθητος. 14 00:02:52,880 --> 00:02:58,344 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να φύγεις; Μην το κάνετε. Όχι, ούτε αυτά τα μάτια. 15 00:02:58,427 --> 00:03:00,930 Βάζει τα μάτια. Τότε δεν μπορώ να μείνω θυμωμένος. 16 00:03:01,013 --> 00:03:02,890 Ozi, άκου. 17 00:03:04,433 --> 00:03:05,893 Ούτε εγώ. 18 00:03:06,852 --> 00:03:11,691 Το λουλούδι σου. Ρίχνω μιά ματιά. - Πάμε πίσω; 19 00:03:29,375 --> 00:03:30,710 Επιτέλους πάλι σπίτι. 20 00:03:30,751 --> 00:03:32,795 Γεια, όζι. Πεινάτε; 21 00:03:32,878 --> 00:03:36,048 Διάλεξα μάνγκο. - Μάνγκο. 22 00:03:42,680 --> 00:03:45,558 Θέλεις το δικό μου; Πού είναι το δικό σου τότε; 23 00:03:47,226 --> 00:03:49,478 Είναι πολύ έξυπνο για σένα. 24 00:03:56,485 --> 00:03:58,571 Προσοχή με τον πατέρα σου. 25 00:03:59,238 --> 00:04:01,741 Κατά οίκον. - Ω ναι, αυτό είναι αλήθεια. 26 00:04:01,782 --> 00:04:05,578 Αυτό είναι στο σπίτι. - Αρκετά ιδιαίτερο, έτσι δεν είναι; 27 00:04:05,661 --> 00:04:09,290 Αυτό το μέρος είναι τόσο κοντά στον καταρράκτη Κέρδισα τον Bintang. 28 00:04:09,373 --> 00:04:11,459 Βρέθηκε ειλικρινά, Bintang. 29 00:04:13,753 --> 00:04:15,421 Ποιος το έχεις αυτό; 30 00:04:16,088 --> 00:04:19,300 Jo Jo; - Τι; Είναι καλό που μιλάει. 31 00:04:20,426 --> 00:04:22,470 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 32 00:04:23,721 --> 00:04:26,015 Κοιμήσου καλά, μικρή από τη δική μου. 33 00:04:35,065 --> 00:04:38,110 Όζι, έλα. Πρέπει να φύγουμε. - Καλά θα είναι, ΟΖΙ. 34 00:04:39,153 --> 00:04:40,529 Υπομονή. 35 00:04:46,702 --> 00:04:50,706 Οζί. Jo Jo. - Μαμά. 36 00:04:56,462 --> 00:05:00,090 Μαμά. - ηρεμία, όζι. Ελα. την έχω. 37 00:05:02,343 --> 00:05:04,220 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Παρουσιάζομαι. 38 00:05:07,807 --> 00:05:10,684 Κράτα καλά. - Προσεκτικά. 39 00:05:12,853 --> 00:05:15,105 Υπομονή. - Τζο Τζο, πάρε την. 40 00:05:15,898 --> 00:05:19,193 Σε έχω μικρή. Μείνε εκεί. Μην κουνηθείς. 41 00:05:24,114 --> 00:05:26,534 Ozi, μην το κάνεις. 42 00:05:26,617 --> 00:05:29,829 Άνοιξη, όζι. σε πιάνω. Έλα, πήδα. 43 00:05:36,669 --> 00:05:37,670 SEEEMA. 44 00:06:24,800 --> 00:06:26,510 Γεια σου κοριτσάκι. 45 00:06:27,177 --> 00:06:30,264 Ηρέμησε, είσαι ασφαλής. - Πώς είναι; 46 00:06:32,266 --> 00:06:34,059 Είναι ακόμα αναστατωμένη. 47 00:06:39,732 --> 00:06:42,276 Ώρα να γνωρίσεις τους νέους σου φίλους. 48 00:07:07,843 --> 00:07:09,053 Έλα, κορίτσι. 49 00:07:22,358 --> 00:07:25,277 Παρουσιάζομαι. Πρέπει να φύγουμε. Ozi, Άνοιξη. 50 00:07:25,361 --> 00:07:27,947 Γεια, ηρεμία. 51 00:07:31,575 --> 00:07:35,329 Ήρεμα κοριτσάκι. Είσαι ασφαλής. 52 00:07:50,302 --> 00:07:52,554 Παρακαλώ. Θες μια αγκαλιά; 53 00:07:57,142 --> 00:07:59,603 Λουλούδι. Καλό έτσι. 54 00:08:00,813 --> 00:08:02,856 Μύτη. 55 00:08:02,940 --> 00:08:04,108 Μύτη. 56 00:08:51,572 --> 00:08:54,033 Έλα μικρέ. Σας δίνουμε προσοχή. 57 00:08:54,867 --> 00:08:57,536 Το πετυχαίνει. Καλό έτσι. 58 00:08:57,619 --> 00:08:59,329 Κοίτα, κοίτα. 59 00:09:01,081 --> 00:09:03,042 Καλό έτσι. 60 00:09:09,798 --> 00:09:11,175 Θέλετε το tablet; 61 00:09:13,052 --> 00:09:14,970 Πρέπει να το δημοσιεύσουμε; 62 00:09:21,435 --> 00:09:24,438 Γεια σου κοριτσάκι. Αυτό είναι εδώ Peanut and Jelly. 63 00:09:54,676 --> 00:09:59,640 Το όνομά μου είναι Kirani. Πώς σε λένε; 64 00:10:00,182 --> 00:10:02,142 Το όνομά μου είναι... 65 00:10:02,226 --> 00:10:04,603 Ο-ζ-ι. 66 00:10:04,686 --> 00:10:08,982 Οζί; Οζί. Εκπληκτική επιτυχία. Το έχεις, σωστά; 67 00:10:09,066 --> 00:10:10,818 Πραγματικά. Είναι πάνω του. 68 00:10:21,286 --> 00:10:24,832 Λίγα χρόνια αργότερα 69 00:10:32,172 --> 00:10:36,093 Με αυτό μπορούμε να ακούσουμε τη νοηματική σας γλώσσα. Πάρτε το. 70 00:10:36,135 --> 00:10:42,724 Χειρονομία «Μαμά». - ηλίθιο, ηλίθιο, ηλίθιο κεφάλι. 71 00:10:42,808 --> 00:10:45,310 Δεν νομίζω ότι τα πάει καλά. - Εντάξει. 72 00:10:47,646 --> 00:10:50,482 OZIs Foefjes 73 00:10:50,566 --> 00:10:54,319 Γεια σου, με λένε Όζι. Καλώς ήρθατε στο κανάλι μου. Δοκιμάστε αυτό. 74 00:10:54,403 --> 00:10:56,864 Foefje 1 75 00:10:56,947 --> 00:11:01,326 Δεν ανυπομονείτε πλέον για βρώμικο, Gebutsten Fruit; Στη συνέχεια φτιάξτε ένα αλεξίπτωτο φρούτων. 76 00:11:06,165 --> 00:11:07,040 Μην το αναφέρετε. 77 00:11:07,124 --> 00:11:09,501 Foefje 2 78 00:11:10,878 --> 00:11:15,299 Δεν σας αρέσει πια να περπατάτε σκάλες; Τότε απλά πιάνεις τον ανελκυστήρα; 79 00:11:19,344 --> 00:11:20,596 Μην το αναφέρετε. 80 00:11:23,265 --> 00:11:24,933 Καλά. Ο Ozi είναι ένας... 81 00:11:25,017 --> 00:11:28,187 Το διαβάζω καλά; Το OZI χρησιμοποιεί νοηματική γλώσσα. 82 00:11:28,270 --> 00:11:32,858 Είναι μια influencer στα social media Με χαρακτηριστικό ζωής. 83 00:11:32,941 --> 00:11:37,112 Beats. Το OZI είναι μοναδικό, Αλλά μια θλιβερή ιστορία ζωής. 84 00:11:37,196 --> 00:11:40,282 Έχει το σπίτι και την οικογένειά της Χάθηκε σε φωτιά... 85 00:11:40,365 --> 00:11:43,994 ... και δεν έχει μητέρα Ποιος την εξοικειώνει με τη ζούγκλα. 86 00:11:44,077 --> 00:11:44,912 Ίσως... 87 00:11:44,995 --> 00:11:50,167 Οι πίθηκοι είναι σημαντικοί λόγω του τι τρώνε Στα δέντρα απλώνουν πολλούς σπόρους... 88 00:11:50,209 --> 00:11:55,047 ... και αυτό διατηρεί τη ζούγκλα υγιή. Τα δάση είναι οι πνεύμονες του πλανήτη μας. 89 00:11:55,130 --> 00:11:57,466 Δεν έχουμε τίποτα για θάνατο. 90 00:11:57,549 --> 00:12:00,594 Δεν μπορούμε Χωρίς τον φυσικό κόσμο του Ozi. 91 00:12:00,719 --> 00:12:06,433 Εντάξει, Helga cry bush, τώρα κάτι ωραίο. Δεν μπορείς να αφήσεις αυτόν τον πίθηκο να πει κάτι; 92 00:12:06,516 --> 00:12:11,521 Γεια, μαϊμού, γεια. - Δεν είμαι μαϊμού, είμαι ουρακοτάγκος. 93 00:12:11,605 --> 00:12:15,234 Γοητευτικός. Είναι ακριβώς όπως ένας τριχωτός έφηβος. 94 00:12:15,317 --> 00:12:18,278 Ο άνθρωπος είναι στενά συνδεδεμένος στον ουρακοτάγκο. 95 00:12:18,362 --> 00:12:22,866 Το DNA μας είναι κατά 97% το ίδιο. - Βεβαίως, φυσικά. Περισσότερες κουβέντες μαϊμού. 96 00:12:22,950 --> 00:12:27,287 Είσαι μια ιδιαίτερη νεαρή κυρία, Όζι. - Είσαι φαλακρός. 97 00:12:28,622 --> 00:12:31,041 Μπορεί κάποιος να πάρει αυτή τη μαριονέτα; 98 00:12:33,460 --> 00:12:36,964 Δεν μπορείς να λες τέτοια πράγματα. - Μα ήταν φαλακρός. 99 00:12:37,047 --> 00:12:40,092 Ξέρω πάντως. Είσαι το δικό μου. 100 00:12:40,175 --> 00:12:42,469 Υπάρχει ένα πακέτο για σένα, ozi. 101 00:12:42,552 --> 00:12:45,180 Για το OZI; Από ποιον; - Το μαθαίνουμε σε χρόνο μηδέν. 102 00:12:47,933 --> 00:12:50,978 Στην ηλιακή ενέργεια με οθόνη 4K; Δροσερός. 103 00:12:51,061 --> 00:12:52,980 Το δικό μου tablet. - Μα από ποιον; 104 00:12:53,063 --> 00:12:56,858 Μοιάζει με εταιρεία Ότι οι επιρροές σαν εσάς θέλουν να κάνουν χορηγό. 105 00:12:56,942 --> 00:13:00,612 Γίνεσαι διάσημος. - Χωρίς υπογραφές. 106 00:13:00,696 --> 00:13:07,160 «Αγαπητέ Ozi, σε προσκαλούμε Για το αποκλειστικό μας κλαμπ των influencers. 107 00:13:07,202 --> 00:13:08,829 Εμείς στο Greenzar...' 108 00:13:08,912 --> 00:13:11,790 Karani, πρέπει να το δεις αυτό. 109 00:13:15,043 --> 00:13:18,880 Έχουν τρελαθεί; Ότι είναι μαλλιά Στείλε αυτό. Τι πιστεύουν; 110 00:13:18,964 --> 00:13:20,215 Κιράνι, κοίτα. 111 00:13:23,260 --> 00:13:26,305 Λυπάμαι, αλλά θα στείλουμε Τον ξανά πίσω. 112 00:13:26,346 --> 00:13:27,347 Από εμένα. 113 00:13:28,140 --> 00:13:30,225 Πρέπει να γυρίσει πίσω. Εμπιστεύσου με. 114 00:13:30,309 --> 00:13:34,479 Το tablet μου. Το tablet μου. - Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το tablet. 115 00:13:34,563 --> 00:13:36,315 Είναι ο αποστολέας. - Το δικό μου. 116 00:13:36,356 --> 00:13:37,649 Δεν το έχεις καταλάβει ακόμα. 117 00:13:37,733 --> 00:13:40,444 Όχι, είπα. Είμαι η μητέρα σου, με ακούς; 118 00:13:42,112 --> 00:13:43,822 Κάποτε θα καταλάβεις. 119 00:13:47,743 --> 00:13:50,329 Καταστρέφεις όλη μου τη ζωή. 120 00:15:08,532 --> 00:15:11,701 Ω, ψάρι. Ουάου, σοκολάτα. 121 00:15:11,785 --> 00:15:15,372 Αυτό εννοώ. Αυτή είναι πραγματικά μια υπέροχη μέρα. 122 00:15:25,340 --> 00:15:27,843 Δεν πρέπει να τρώω άλλο γλυκό. 123 00:15:55,954 --> 00:15:57,747 Τι; 124 00:16:21,146 --> 00:16:22,856 Απλά κάνε αυτό. 125 00:17:05,899 --> 00:17:08,068 Λοιπόν, δεν το σκέφτηκα. 126 00:17:12,239 --> 00:17:15,784 Ξεφύγω. Μείνε ξαπλωμένος. - Μη με χτυπάς. 127 00:17:15,867 --> 00:17:19,329 Άσχημη μαϊμού που είσαι εκεί. - Δεν είμαι μαϊμού. 128 00:17:19,412 --> 00:17:22,082 Είμαι ο όζι, ο ουρακοτάγκος. 129 00:17:22,165 --> 00:17:24,793 "Δεν είμαι μαϊμού, είμαι..." Τι σημασία έχει; 130 00:17:24,876 --> 00:17:28,171 Περίπου πενήντα βαθμούς IQ, Poepsmijter. 131 00:17:28,755 --> 00:17:32,968 Αυτή είναι μια τρομερή καρικατούρα. Δεν πετάω σκατά. 132 00:17:34,719 --> 00:17:36,555 Τι είσαι τότε; 133 00:17:38,098 --> 00:17:39,099 Νευρικός τένοντας. 134 00:17:43,270 --> 00:17:47,440 Είσαι φυσικά τόσο ύπαιθρος Αυτοί οι τοίχοι σε άνθρωπο μαϊμού. 135 00:17:47,524 --> 00:17:50,777 Έχω δίκιο ή έχω δίκιο; - Είναι καλός. 136 00:17:50,860 --> 00:17:53,613 Έχω βρεθεί έξω από αυτούς τους τοίχους. 137 00:17:53,697 --> 00:17:57,951 Αυτή η παιδική χαρά δεν μετράει. Μιλάω για την ερημιά. 138 00:17:59,286 --> 00:18:02,914 Κατάγομαι από εκεί. Είμαι ο Chance, ο επιζών. 139 00:18:02,998 --> 00:18:05,584 Τι κακό. - Τα Bikkel είναι εξαιρετικά παχιά. 140 00:18:06,418 --> 00:18:09,129 Όλο το πρόσωπό σου είναι κάτω από τη σοκολάτα... 141 00:18:09,838 --> 00:18:11,214 επιζών. 142 00:18:12,382 --> 00:18:15,552 Ομορφη. Ήμουν σχεδόν νεκρός Λόγω αυτής της σοκολάτας. 143 00:18:15,594 --> 00:18:20,515 Έχω ατσάλινα νεύρα. Ένα άτομο. Κρύψτε με, κρύψτε με. 144 00:18:21,600 --> 00:18:22,851 Συνδέστε τον. 145 00:18:22,934 --> 00:18:25,729 Συνδέστε τον. - Ένας επιζών, έτσι δεν είναι; 146 00:18:27,731 --> 00:18:31,234 Εντάξει, ανοιχτή κάρτα. Ένα άτομο με κυνηγάει. Κάπου κρύβεται. 147 00:18:31,318 --> 00:18:33,570 Και πρέπει να κρυφτώ κάπου χθες το βράδυ. 148 00:18:33,612 --> 00:18:38,033 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι τους ανθρώπους. - Όλοι οι άνθρωποι είναι δολοφόνοι. 149 00:18:40,118 --> 00:18:45,206 Ορίστε αυτοί οι πυροβολισμοί. έφτιαξα φρόντισε με. Είσαι καλά; 150 00:18:47,584 --> 00:18:52,005 Το ψάχνω στο νέο μου tablet. Ω ναι, αυτό είναι αλήθεια. 151 00:18:52,130 --> 00:18:55,425 Ozi, τώρα. - Κανένα πρόβλημα εδώ. 152 00:18:55,467 --> 00:18:57,302 Καθαρίζουμε. 153 00:19:05,268 --> 00:19:09,230 Μια νύχτα. Μέχρι το πρωί. Εύχρηστος; - κατάλαβα. 154 00:19:19,282 --> 00:19:23,036 Γεια, κορίτσι. Ακόμα δεν θέλεις να μου μιλήσεις; 155 00:19:25,330 --> 00:19:29,209 Νόμιζα ότι θα θύμωνες. Λυπάμαι, μόνο... 156 00:19:31,419 --> 00:19:33,463 Σε αγαπώ πολύ. 157 00:19:33,546 --> 00:19:37,509 Και αυτό το tablet. Υπάρχει καλός λόγος Γιατί έπρεπε να επιστρέψει. 158 00:19:38,218 --> 00:19:41,054 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, Αλλά ήθελα... 159 00:19:41,179 --> 00:19:43,556 Προσπάθησα μόνο να σε προστατέψω. 160 00:19:46,059 --> 00:19:48,395 Εντάξει, καληνύχτα. 161 00:19:55,694 --> 00:19:58,988 Πώς πήγε; - Δεν είναι ακόμα έτοιμη για την αλήθεια. 162 00:19:59,072 --> 00:20:03,451 Η ζωή της θα αλλάξει μια φορά. Είτε της το πούμε είτε όχι. 163 00:20:03,535 --> 00:20:07,414 Ξέρω, ξέρω. Απλώς δεν ξέρω αν μπορεί να το αντέξει. 164 00:20:08,248 --> 00:20:09,833 Βγάζεις τις λάμπες; 165 00:20:57,046 --> 00:20:59,674 Γεια σου φίλε. Όταν βλέπεις αυτό... 166 00:20:59,758 --> 00:21:03,553 ... είστε καλεσμένοι στο δικό μου Αποκλειστικό πρόγραμμα επιρροής. 167 00:21:03,636 --> 00:21:04,721 Δροσερός. 168 00:21:04,763 --> 00:21:07,056 Γι' αυτό σας έδωσα αυτό το υπέροχο tablet. 169 00:21:07,140 --> 00:21:11,603 Στη συνέχεια, μπορείτε να δημοσιεύσετε περισσότερα. Σχετικά με μένα, κύριε Palm de Palmboom. 170 00:21:11,686 --> 00:21:14,773 Κάθε φορά που το κάνεις αυτό Προστατέψτε το τροπικό δάσος... 171 00:21:14,814 --> 00:21:18,526 ... και τα άγρια ζώα όπως αυτά τα Kanjer. 172 00:21:18,610 --> 00:21:23,698 Οπότε δημοσιεύστε μερικά βίντεο σύντομα και ας το κάνουμε Να γίνουμε ωραίοι και πράσινοι μαζί. 173 00:21:31,456 --> 00:21:33,082 Είναι ακόμα ζωντανοί. 174 00:21:36,795 --> 00:21:37,879 Ευκαιρία. 175 00:21:40,799 --> 00:21:42,467 Ξέρεις πού είναι αυτό; 176 00:21:42,550 --> 00:21:45,345 Πού είναι τι; - που είναι αυτό. Αυτό εδώ. 177 00:21:45,428 --> 00:21:50,308 Αυτός είναι ο Σάμα Σάμα. Είναι αποθεματικό. Τι εννοείς; 178 00:21:50,391 --> 00:21:52,101 Οι γονείς μου είναι εκεί. 179 00:21:52,977 --> 00:21:56,439 Πρέπει να με πας εκεί. Τώρα. - Όχι. 180 00:21:56,523 --> 00:21:59,734 Αλλά ξέρω έξω από σένα Κανείς δεν ξέρει τη ζούγκλα. 181 00:22:00,443 --> 00:22:01,569 Καληνύχτα. 182 00:22:02,570 --> 00:22:05,532 Αλλά και σε βοήθησα. Σας επετράπη να μείνετε εδώ. 183 00:22:05,615 --> 00:22:09,828 Πολύ ωραία εκ μέρους σου, αλλά όχι. - Εντάξει, τότε όχι. 184 00:22:09,869 --> 00:22:13,414 Μετά ρωτάω τον κόσμο. - Αυτό είναι μπλόφα. 185 00:22:14,040 --> 00:22:17,710 Κιράνη, πέφτει κακάο... 186 00:22:18,253 --> 00:22:21,506 Με φέρνεις εκεί; - Όχι, δεν θα σε πάω εκεί. 187 00:22:22,799 --> 00:22:27,428 Άνθρωποι, σας καλώ. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 188 00:22:27,512 --> 00:22:30,723 Σε φέρνω εκεί που μένω. Αυτό είναι στα μισά του δρόμου. 189 00:22:30,807 --> 00:22:32,475 Αλλά δεν προχωρώ παρακάτω. Καλά; 190 00:22:32,559 --> 00:22:36,104 Ναι, έλα. - Μα... 191 00:22:37,063 --> 00:22:39,858 Απλά πάρε πράγματα μαζί σου Που σε βοηθούν να επιβιώσεις. 192 00:22:39,941 --> 00:22:43,528 το κάνω. Αυτό με βοηθάει να επιβιώσω. Είμαι προετοιμασμένος για όλα. 193 00:22:44,612 --> 00:22:47,282 Έναρξη ταξιδιού. Μόνο μια selfie... 194 00:23:09,846 --> 00:23:14,851 Έχεις αρχίσει να αμφιβάλλεις; - Neuh, έλα. 195 00:23:31,576 --> 00:23:33,870 Δεν σημαίνει πολλά. Απλά πηδήξτε. 196 00:23:33,953 --> 00:23:37,790 Λοιπόν, δεν είμαι έτσι Από το άλμα ή την αναρρίχηση. 197 00:23:37,874 --> 00:23:41,044 δεν είναι πολύ κακό, Αλλά αυτό το σακίδιο δεν μπορεί να πάει. 198 00:23:41,127 --> 00:23:44,714 Δεν το αφήνω εδώ. Δεν θα επιβιώσω χωρίς αυτό. 199 00:23:44,797 --> 00:23:46,925 Έτσι δεν παίρνεις την άλλη πλευρά. 200 00:23:47,008 --> 00:23:50,303 Πραγματικά συναντώ. - Πραγματικά όχι. 201 00:23:54,724 --> 00:23:55,934 Απλά δώστε προσοχή. 202 00:24:05,777 --> 00:24:09,280 Δεν σε σηκώνω. Είσαι δύο φορές πιο βαρύς. 203 00:24:10,198 --> 00:24:13,743 Δεν συνεχίζω. - Δεν τελειώνω το σακίδιο μου. 204 00:24:13,826 --> 00:24:15,954 Μετά σου το κάνω πιο ελαφρύ. 205 00:24:15,995 --> 00:24:18,706 Τι κάνεις; - Τι είναι αυτό; 206 00:24:18,790 --> 00:24:22,335 Αυτό είναι σημαντικό. - Λοιπόν, όχι στη ζούγκλα. 207 00:24:22,460 --> 00:24:24,045 Τι; Αχρηστος. 208 00:24:24,128 --> 00:24:28,383 Γεια, όχι. Πες, αυτά είναι τα πράγματά μου. Σταμάτα αυτό. 209 00:24:29,258 --> 00:24:30,134 Όχι. 210 00:24:40,019 --> 00:24:43,064 Μην πάρετε ποτέ το tablet μου. Καθαρό, κεφάλι μαϊμού; 211 00:24:47,777 --> 00:24:51,155 Λοιπόν, πέτυχες. Και κοίτα, με το σακίδιό σου. 212 00:24:54,033 --> 00:24:55,952 Αυτό θα είναι μεγάλη διασκέδαση. 213 00:24:56,661 --> 00:25:02,375 Καλημέρα. Ελάτε, παιδιά. Φιστίκι, Ζελέ, Όζι. 214 00:25:03,835 --> 00:25:06,254 Kirani, πρέπει να ρίξεις μια ματιά. 215 00:25:11,718 --> 00:25:14,846 Τι; - πήγαινε να πάρεις OZI. Πρέπει να το δημοσιεύσει. 216 00:25:14,929 --> 00:25:17,181 Δεν είναι εδώ. - Πού είναι τότε; 217 00:25:20,601 --> 00:25:25,148 Έχει το tablet. Πρέπει πραγματικά να κάνω Μίλα της πριν ξεφύγει από τον έλεγχο. 218 00:25:25,231 --> 00:25:28,901 Δεν πάει πουθενά. Έρχεται για να ξαναφάω. 219 00:25:43,958 --> 00:25:48,129 Από πάνω είναι πολύ πιο ωραίο. - πολύ πιο ωραίο στο πάτωμα. Σας ευχαριστώ. 220 00:25:52,550 --> 00:25:53,801 Αράχνες. 221 00:26:24,999 --> 00:26:27,460 Και κρατάς το στόμα σου κλειστό. 222 00:26:28,294 --> 00:26:30,088 Παρακαλώ φρέσκα φρούτα. 223 00:26:32,715 --> 00:26:35,384 Α, μπορεί να είναι τοξικό. - τοξικό; 224 00:26:35,468 --> 00:26:37,595 Αλλά θα το μάθουμε αυτόματα. 225 00:26:41,057 --> 00:26:42,517 Έλα εδώ εσύ. 226 00:26:53,486 --> 00:26:55,655 Πολύ ψηλά. Βοήθεια. 227 00:26:55,738 --> 00:26:57,406 Υπομονή. - Βοήθεια. 228 00:26:58,533 --> 00:27:00,660 Εντάξει, εντάξει, ησυχία. 229 00:27:00,743 --> 00:27:03,996 Τώρα που είσαι τόσο ψηλά Μπορείτε να κάνετε λίγο πιο πάνω. 230 00:27:04,831 --> 00:27:08,126 Είμαι εκτός θανάτου για αυτό Και μετά λες «ψηλότερα». 231 00:27:08,209 --> 00:27:09,877 Έλα τώρα ακούω αυτό το όζι... 232 00:27:09,961 --> 00:27:13,131 ... που δεν ήταν ποτέ έξω από τα τείχη Με τους ανθρώπους της. 233 00:27:13,172 --> 00:27:15,424 Θέλω να ακούσω το survivor. 234 00:27:15,508 --> 00:27:19,011 Δεν είναι εκεί τώρα. Μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 235 00:27:19,095 --> 00:27:20,763 Νομίζω ότι είναι εκεί... 236 00:27:20,847 --> 00:27:25,143 ... και νομίζω ότι αυτοί Σε αυτό το μικρό κλαδάκι θέλει να σκαρφαλώσει εδώ. 237 00:27:28,855 --> 00:27:32,400 πεθαίνω. - Δεν πεθαίνεις καθόλου. 238 00:27:32,483 --> 00:27:35,570 Λοιπόν, ίσως, Αλλά ήσουν σχεδόν εκεί. 239 00:27:35,695 --> 00:27:37,446 Απλά δοκιμάστε το ξανά. 240 00:27:40,449 --> 00:27:44,704 Λοιπόν, πλησιάζεις. Όχι πολύ γρήγορα, αλλά πλησιάζεις. 241 00:27:44,787 --> 00:27:47,540 Ναί. Τοιουτοτροπώς. Εντάξει... 242 00:27:47,665 --> 00:27:51,252 Κρατάς ενδιαφέρουσα τεχνολογία. Έλα, σχεδόν. 243 00:27:51,919 --> 00:27:56,048 Βλέπεις; Τον έχεις. Σούπερ. Θα πετύχετε. Καλό έτσι. 244 00:27:57,341 --> 00:28:01,179 Ναι, τελικά είσαι εκεί. - Πέτυχε; πέτυχα. 245 00:28:05,057 --> 00:28:07,560 Αυτό έσωσε μόνο μια τρίχα. 246 00:28:26,871 --> 00:28:29,874 Είμαι ο Ozi, ο επιζών. 247 00:29:22,468 --> 00:29:26,013 Αυτός είναι ο τερματικός μου σταθμός. Εδώ, κάντε το εύκολο για εσάς. 248 00:29:26,847 --> 00:29:30,518 Ναι, δεν είναι κακό εδώ. Ειρηνικός. 249 00:29:30,601 --> 00:29:34,313 Έχω όλα όσα χρειάζομαι εδώ. Δροσερό τρεχούμενο νερό... 250 00:29:34,397 --> 00:29:37,066 ... πισίνα, φρέσκα φρούτα. 251 00:29:44,573 --> 00:29:48,035 Ωραίο κρεβάτι, Ένα ωραίο κουβούκλιο πάνω από το κεφάλι μου. 252 00:29:48,119 --> 00:29:52,248 Κι αν ακούς χαλαρά, Είναι πιο όμορφοι οι ήχοι της ζούγκλας... 253 00:29:52,290 --> 00:29:54,292 ... τότε αυτό που βλέπετε σε αυτήν την οθόνη. 254 00:29:54,333 --> 00:29:57,420 Θέλω μόνο αυτό το μέρος Συνέχισε να θυμάσαι. 255 00:29:57,503 --> 00:30:02,216 Ζεις εδώ όλη σου τη ζωή. - Για πάντα; Λοιπόν, τουλάχιστον είναι. 256 00:30:02,300 --> 00:30:05,428 Πρέπει να το απολαύσετε Όσο χρειαστεί. 257 00:30:05,511 --> 00:30:08,014 Κλείσε τα μάτια, απόλαυσέ το. 258 00:30:09,473 --> 00:30:11,309 Τότε. Εμπιστεύσου με. 259 00:30:18,607 --> 00:30:20,568 Η φλυαρία των εντόμων. 260 00:30:21,485 --> 00:30:25,239 Ο παφλασμός του νερού που στάζει στα φύλλα. 261 00:30:53,434 --> 00:30:56,312 Κατά οίκον. -Στο σπίτι; 262 00:30:56,354 --> 00:31:00,441 Άρα έχεις σπίτι και έτσι έχει φύγει. Τίποτα δεν είναι για πάντα. 263 00:31:02,610 --> 00:31:05,488 Απλά ποτέ δεν ξέρεις Όταν συμβαίνει κάτι κακό. 264 00:31:05,571 --> 00:31:08,199 Τι σου είπα; Αυτό είναι κάτι κακό. 265 00:31:08,282 --> 00:31:11,535 Που πάτε; - Μάθετε τι είναι αυτό. 266 00:31:11,619 --> 00:31:16,040 Εντάξει, γραμμή πρώτη: Μην πας ποτέ από περίεργους ήχους. 267 00:31:16,123 --> 00:31:17,291 Έχει ήδη φύγει. 268 00:31:30,429 --> 00:31:32,765 Όζι, κορίτσι πάντως. Που είσαι; 269 00:31:37,103 --> 00:31:38,187 Τι; 270 00:31:40,064 --> 00:31:42,191 Γεια σου. 271 00:31:42,274 --> 00:31:46,153 Γεια, τι κάνεις εκεί; Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. - Έχω άδεια. 272 00:31:46,237 --> 00:31:49,407 δεν με νοιάζει. Ένας από τους ουρακοτάγκους μας έφυγε. 273 00:31:49,448 --> 00:31:50,574 Την έχεις; 274 00:31:50,658 --> 00:31:53,911 Άκου, κάνω μόνο λάθος. - Είμαι... 275 00:31:53,994 --> 00:31:55,746 Έχει δημοσιεύσει ένα βίντεο. 276 00:31:58,082 --> 00:31:59,542 Δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι. 277 00:32:01,752 --> 00:32:05,256 Πού είναι τότε; - Δεν ξέρω. Αλλά κοίτα. 278 00:32:06,674 --> 00:32:09,176 Ξέρω πού είναι. Έλα, πάμε. 279 00:32:13,806 --> 00:32:17,852 Καλά. Ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό. Μείνε εδώ. 280 00:32:20,771 --> 00:32:21,939 Αχ τι... 281 00:32:30,990 --> 00:32:36,287 Α, έτσι αυτό έκανε αυτόν τον ήχο όλη την ώρα. - Τι έγινε με αυτό; 282 00:32:36,370 --> 00:32:39,081 Ξέρω πολλά. Μόνο ένα κεφάλι στη λάσπη. 283 00:32:39,165 --> 00:32:42,960 Ευκαιρία. Νομίζω ότι κάτι είπε. - Ρίξε μια ματιά. 284 00:32:54,305 --> 00:32:55,639 Γειά σου. 285 00:32:58,726 --> 00:33:01,812 Ένα ζωντανό κεφάλι ρινόκερου; Είναι αυτό χονδροειδές ή ωραίο; 286 00:33:01,896 --> 00:33:04,398 Θα τον λυτρώσω από τα βάσανά του. 287 00:33:07,526 --> 00:33:11,405 Ωχ, αυτό τσιμπάει. Ω, αυτό πρέπει να γίνει; Παρακαλώ σταματήστε. 288 00:33:11,489 --> 00:33:14,867 Ευκαιρία, σταμάτα. - Ευχαριστώ. 289 00:33:14,992 --> 00:33:19,788 Αλλά το σώμα μου είναι επομένως επίσης κολλημένο στο κεφάλι μου. 290 00:33:19,872 --> 00:33:21,332 Εδώ και μέρες βουλιάζω. 291 00:33:21,415 --> 00:33:24,793 Πρέπει να τη βοηθήσουμε. - Ναι, θα ήταν πραγματικά υπέροχο. 292 00:33:24,877 --> 00:33:28,506 Αυτό θα είναι ένα πιο χοντρό ραβδί. - θα είναι μια χαρά. Θα σε ελευθερώσουμε. 293 00:33:28,589 --> 00:33:32,092 Μπορούμε να το αναβάλουμε Μέχρι να τελειώσει αυτό; 294 00:33:32,176 --> 00:33:35,721 Η πιθανότητα είναι στην κορυφή. Αποτυπώνω μόνο την ηρωική του πράξη. 295 00:33:35,804 --> 00:33:38,766 Αγαπητέ μου, πάλι ψευδάργυρω. Βιαστείτε λίγο. 296 00:33:38,849 --> 00:33:41,519 Γρήγορα, Ευκαιρία. - Ψευδάργυρω. 297 00:33:41,602 --> 00:33:44,688 Αυτό δεν βοηθά πραγματικά. Βοηθήστε με. 298 00:33:46,357 --> 00:33:48,150 Ω, δάγκωμα. 299 00:33:51,779 --> 00:33:53,948 Μπορείτε επίσης να έρθετε να βοηθήσετε; 300 00:33:54,073 --> 00:33:57,743 Καταγράφω την ηρωική σου πράξη. Είμαι influencer. 301 00:33:57,826 --> 00:33:59,328 Αυτό είναι το επάγγελμά μου. 302 00:33:59,411 --> 00:34:02,164 Νομίζω ότι είσαι απλά Ένα ουρακοτάγκο. 303 00:34:04,333 --> 00:34:07,545 Εντάξει, εντάξει, καλά. Θα τη σώσουμε. 304 00:34:11,590 --> 00:34:15,135 Αν το είχα αυτό στο βίντεο. 305 00:34:27,565 --> 00:34:32,611 Μέσω αυτής της εκστρατείας διάσωσης Τώρα έχω ένα χρέος ζωής μαζί σου. 306 00:34:32,695 --> 00:34:36,532 Χρέος ζωής; - Α, με θέλεις πολύ, ξέρεις. 307 00:34:36,574 --> 00:34:38,826 Η ζούγκλα είναι ένα επικίνδυνο μέρος... 308 00:34:38,909 --> 00:34:41,579 ... και είμαι Ένα τρομακτικό θηρίο... 309 00:34:42,371 --> 00:34:43,914 Μπορώ να σε προστατέψω. 310 00:34:43,998 --> 00:34:47,543 Παραλίγο να πεθάνεις γιατί Αποκοιμήθηκε στη λάσπη... 311 00:34:47,585 --> 00:34:51,088 ... πάμε λοιπόν. - Μπορώ να ρίξω τα πράγματα. ΣΗΜ. 312 00:35:01,181 --> 00:35:03,601 Ποιος είναι άχρηστος εδώ, έτσι δεν είναι; 313 00:35:08,397 --> 00:35:10,691 Βοήθεια; Γειά σου; 314 00:35:11,609 --> 00:35:13,902 Η φωνή μου ακούγεται τρελή σε αυτό το δέντρο. 315 00:35:13,986 --> 00:35:16,655 Ελα. - Δεν μπορούμε να την εγκαταλείψουμε. 316 00:35:16,739 --> 00:35:19,366 Δεν υπάρχει πιο ασφαλές μέρος. Πιστέψτε με. 317 00:35:19,450 --> 00:35:26,290 Έχω κολλήσει, παιδιά. Στο δέντρο. Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει για λίγο; Γειά σου; 318 00:35:26,790 --> 00:35:31,045 Διαφορετικά θα περιμένω εδώ. Κανένα πρόβλημα. Γειά σου; 319 00:35:32,671 --> 00:35:35,799 Ευκαιρία, νομίζω ότι πρέπει να τη βοηθήσουμε. 320 00:35:35,883 --> 00:35:38,927 Μόλις ακούστηκε για επιβίωση Από τους πιο δυνατούς; 321 00:35:39,011 --> 00:35:41,430 Αυτός ο ρινόκερος δεν είναι ο πιο δυνατός. 322 00:35:43,265 --> 00:35:44,850 Κοίτα, σοκολάτα. 323 00:35:45,768 --> 00:35:47,436 Έλα φεύγουμε. 324 00:35:49,897 --> 00:35:51,315 Γεια σου φίλε. 325 00:35:53,067 --> 00:35:56,695 Ozi, δεν είναι φίλος. Ελα. Να φύγουν. 326 00:36:14,922 --> 00:36:17,091 Όχι, σταμάτα. 327 00:36:19,677 --> 00:36:20,719 Συγνώμη. 328 00:36:32,898 --> 00:36:34,983 Αυτό ήταν υπέροχο. 329 00:36:35,067 --> 00:36:39,530 Αυτός ο άνθρωπος θα μπορούσε να μας είχε τραυματίσει σοβαρά. Ή όχι μερικές φορές, Ευκαιρία; 330 00:36:39,613 --> 00:36:45,494 Νομίζω ότι έχω τραυματιστεί σοβαρά. - Αυτή είναι η πιθανότητα που έσωσες. 331 00:36:45,577 --> 00:36:47,830 Και είσαι; - Honkus. 332 00:36:47,913 --> 00:36:51,709 Είμαι ο τελευταίος στο είδος μου, Οπότε είμαι αρκετά ξεχωριστός. 333 00:36:51,750 --> 00:36:56,672 Α, όχι, τι έγινε με τους υπόλοιπους; - Όλοι είναι νεκροί. Δύσκολο ραντεβού. 334 00:36:56,714 --> 00:36:59,091 Ήταν λιγότερο δύσκολο το ραντεβού; 335 00:37:01,009 --> 00:37:05,305 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς ασφαλές εδώ, ξέρεις... 336 00:37:05,389 --> 00:37:10,477 ... τώρα που αυτός ο επισκέπτης ξέρει πού μένεις Και τα πάντα. Ίσως λοιπόν... 337 00:37:10,561 --> 00:37:11,895 Υπάρχει κάτι σε αυτό. 338 00:37:11,979 --> 00:37:15,649 Μπορώ να σε πάω λίγο παρακάτω Μέχρι να είσαι ασφαλής κάπου. 339 00:37:15,733 --> 00:37:17,067 Ναι, υπέροχο. 340 00:37:17,151 --> 00:37:20,404 Τώρα που είσαι ξανά ελεύθερος μπορούμε να πάμε ξανά στο δρόμο. 341 00:37:20,487 --> 00:37:23,282 Λοιπόν, στο δρόμο. - Όχι, εννοώ... 342 00:37:23,365 --> 00:37:25,743 Τώρα έχεις ένα χρέος ζωής μαζί μου. 343 00:37:25,826 --> 00:37:28,954 Με έσωσες από τη λάσπη. Ένα χρέος ζωής. 344 00:37:29,037 --> 00:37:31,498 Μετά σε έσωσα από τα κακά. 345 00:37:31,582 --> 00:37:34,418 Λοιπόν, στεκόμαστε Quitte. Έτσι μπορείτε να φύγετε. 346 00:37:34,501 --> 00:37:38,005 Αλλά τότε το χρέος της ζωής σου σε μένα; 347 00:37:38,088 --> 00:37:41,467 Ξέρεις, δεν είσαι πολύ έξυπνος Για μια μαϊμού. 348 00:37:41,550 --> 00:37:43,761 Μου αρέσει αυτή. - Πραγματικό; 349 00:37:51,101 --> 00:37:54,563 Εκπληκτική επιτυχία. Άρα το ozi είναι εντελώς κατέβηκε κάτω; 350 00:38:01,779 --> 00:38:05,407 Φαίνεται ότι το βίντεο της έχει ηχογραφηθεί Από εκεί… 351 00:38:08,577 --> 00:38:11,830 Δεν φαίνεται πουθενά. Έχει ήδη δημοσιεύσει κάτι νέο; 352 00:38:13,040 --> 00:38:15,834 Τίποτα. Τι είναι αυτό; 353 00:38:28,180 --> 00:38:31,058 Αυτό είναι δικό σου λάθος. - Τι είπες; 354 00:38:31,141 --> 00:38:33,060 Αγόρια. 355 00:38:37,564 --> 00:38:38,816 Τομή. 356 00:38:41,193 --> 00:38:42,361 Ρόμπερτ, κοίτα. 357 00:38:43,195 --> 00:38:47,366 Μπορεί να είναι παλιό. Έχει περάσει πολύς καιρός Λαθροκυνηγοί σε αυτή τη ζούγκλα. 358 00:38:47,449 --> 00:38:50,869 Δεν φαίνεται γέρος. Ίσως είναι σε μπελάδες. 359 00:38:50,953 --> 00:38:54,957 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα εδώ τώρα. Πάμε πίσω; 360 00:38:55,040 --> 00:38:57,209 Περιμένετε μέχρι να δημοσιεύσουν ξανά κάτι. 361 00:39:04,967 --> 00:39:07,469 Χρέος ζωής, τι δεν καταλαβαίνεις; 362 00:39:07,553 --> 00:39:09,930 Είναι πολύ απλό. 363 00:39:10,013 --> 00:39:11,849 Όχι, το καταλαβαίνω. 364 00:39:12,683 --> 00:39:16,854 Μα όταν με έσωσες Έχετε αποδεσμεύσει το χρέος της ζωής σας. 365 00:39:18,522 --> 00:39:20,148 Λοιπόν τώρα είμαστε ΠΑΡΕΑ. 366 00:39:20,232 --> 00:39:22,943 Ναι, αλλά μετά το κατάλαβα Και πάλι... 367 00:39:23,026 --> 00:39:26,822 ... όταν τρόμαξες στο δέντρο Και σου έσωσα τη ζωή. 368 00:39:26,864 --> 00:39:29,032 Άρα έχεις νέο χρέος. 369 00:39:30,868 --> 00:39:34,037 Τι λες πάλι; Έχουμε παραιτηθεί. 370 00:39:38,542 --> 00:39:39,585 Αγόρια... 371 00:39:39,668 --> 00:39:44,548 Κοίτα τώρα. Ένα δέντρο θανάτου. Αυτό δεν φαίνεται πολύ καλό. 372 00:39:44,631 --> 00:39:46,967 Πάμε; Ναι, πάμε. 373 00:39:57,853 --> 00:40:02,024 Αυτό ήταν κάποτε το πιο πράσινο, Το πιο όμορφο μέρος της ζούγκλας. 374 00:40:02,107 --> 00:40:06,904 Και τώρα όλα καταστρέφονται. - Δεν υπάρχει τίποτα απολύτως εδώ. 375 00:40:09,615 --> 00:40:14,286 Ω, υπέροχη φωτογραφική στιγμή. Θα αρέσει σε εμάς τους δύο; 376 00:40:14,411 --> 00:40:20,667 Ω ναι, για μερικά πολύτιμα likes. - Όχι, δεν ξέρω. Είναι σημαντικό. 377 00:40:20,751 --> 00:40:23,795 Είναι νεκροταφείο και τίποτα άλλο. Τότε κοίτα. 378 00:40:25,589 --> 00:40:30,886 Ας πάμε πίσω. Σπίτι. - Σπίτι; Στο σπίτι είναι οι γονείς μου. 379 00:40:30,928 --> 00:40:33,931 Αν φοβάσαι, πρέπει Αλλά πήγαινε σπίτι. 380 00:40:38,143 --> 00:40:42,689 Δεν έχω στο σπίτι. Ή οικογένεια. Όχι πια. 381 00:40:42,773 --> 00:40:45,943 Αυτό το μέρος που σου έδειξα Αυτό είναι απλώς ένα μέρος. 382 00:40:45,984 --> 00:40:49,738 Αργά ή γρήγορα δεν μένει τίποτα από το νησί. 383 00:40:52,532 --> 00:40:57,454 Οι γονείς μου είναι κάπου εκεί. Χρειάζομαι πραγματικά έναν επιζώντα σαν εσένα. 384 00:40:58,956 --> 00:41:02,626 Ποιο είναι το σχέδιό σας τότε; - Δεν έχω πραγματικά σχέδιο. 385 00:41:02,709 --> 00:41:07,464 Έχω ένα κόλπο. - Ναι, αγάπη. Ξέρει το κόλπο. 386 00:41:07,547 --> 00:41:10,300 Περίμενε ένα λεπτό. Δηλαδή θέλετε να πηδήξουμε; 387 00:41:10,384 --> 00:41:15,514 Πηδάμε, τραβάμε το σχοινί Και μετά επιπλέουμε σε αυτό το καταπράσινο μέρος. 388 00:41:15,597 --> 00:41:17,057 Φλοτέρ; Δροσερός. 389 00:41:17,140 --> 00:41:20,686 Δεν νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει. Βλέπω από αυτό. 390 00:41:20,769 --> 00:41:22,646 Honkus, τα φρένα χαλαρά. 391 00:41:26,608 --> 00:41:31,571 Αυτό είναι υπέροχο. - Θα πεθάνω μαζί με έναν ρινόκερο. 392 00:41:31,655 --> 00:41:34,908 Όχι και τόσο αρνητικό. Δεν ξέρουμε ακόμα με σιγουριά. 393 00:41:34,992 --> 00:41:37,077 Περιμένετε όλα. 394 00:41:46,003 --> 00:41:47,379 Τα καταφέραμε. 395 00:41:47,504 --> 00:41:52,134 Μην το αναφέρετε. - Τα παίρνω όλα πίσω. Ναι, καλή δουλειά. 396 00:41:52,217 --> 00:41:54,553 Η θυσία σου δεν ήταν για τίποτα. 397 00:41:54,636 --> 00:41:58,181 Ευτυχώς δεν ζει τίποτα ανάμεσά μας Γιατί το άφησα να τρέξει. 398 00:41:58,265 --> 00:42:00,142 Γκάτβερ. - Απλά το λέω. 399 00:42:01,309 --> 00:42:02,853 Τι συμβαίνει; 400 00:42:02,936 --> 00:42:06,940 Μόλις το έχτισα. Ξέρω πολλά πώς να πετάω με αυτό. 401 00:42:16,199 --> 00:42:18,201 Στερεώστε τον εαυτό σας. 402 00:42:19,369 --> 00:42:20,704 Στα δεξιά. 403 00:42:27,210 --> 00:42:30,297 Πού είναι η πόρπη; - Στο στόμα μου. 404 00:42:30,380 --> 00:42:34,676 Φτύστε τότε. - δεν είναι. Πρέπει να το κάνεις αυτό. 405 00:42:34,760 --> 00:42:36,428 Μην προσαρμόζεσαι. 406 00:42:37,679 --> 00:42:40,057 πρέπει να σκάσω. - Όχι, πρέπει να σκάσω. 407 00:42:40,140 --> 00:42:42,225 Κανείς δεν θα σκάσει. 408 00:42:50,984 --> 00:42:53,570 Φαίνεσαι τρομερός. 409 00:43:01,578 --> 00:43:04,206 Γεια σου μικρέ. Τι συνέβη; 410 00:43:33,819 --> 00:43:35,195 Πάμε πίσω; 411 00:43:43,245 --> 00:43:44,913 Κατά οίκον. 412 00:43:45,789 --> 00:43:49,960 Θέλεις το δικό μου; Πού είναι το δικό σου τότε; - Είναι πολύ έξυπνο για σένα. 413 00:43:58,009 --> 00:43:59,511 Υπομονή, όζι. 414 00:44:00,262 --> 00:44:03,140 Ερχομαι. Άνοιξη, όζι. σε πιάνω. 415 00:44:12,357 --> 00:44:13,650 Πηγαίνει; 416 00:44:14,317 --> 00:44:20,448 Κατά οίκον. Αυτό ήταν το σπίτι μου. - Όζι. Πόσο κακό για σένα. 417 00:44:20,532 --> 00:44:23,994 Λυπάμαι και για σένα. Λογικό να έχεις μετακομίσει. 418 00:44:24,077 --> 00:44:25,328 Τι μπέρδεμα. 419 00:44:26,246 --> 00:44:28,039 Τι θέλεις να κάνεις τώρα; 420 00:44:29,708 --> 00:44:31,001 Θα συνεχίσουμε. 421 00:44:45,265 --> 00:44:47,017 Ανατριχιαστικό εδώ. 422 00:44:52,731 --> 00:44:54,608 Το ακούς αυτό; - Τι; 423 00:44:56,067 --> 00:44:58,320 Τίποτα. Καμία ζωή. 424 00:44:59,613 --> 00:45:01,823 Θα το χρησιμοποιήσετε για παγίδα; 425 00:45:01,907 --> 00:45:04,618 Δεν ξέρω ακόμα Για ποιο σκοπό θα το χρησιμοποιήσω. 426 00:45:16,296 --> 00:45:19,507 Επόμενος καλεσμένος στην εκπομπή μας Απόψε είναι... 427 00:45:19,591 --> 00:45:23,970 Το διαβάζω καλά; Ένας χωματόχοιρος που χορεύει την κοιλιά. 428 00:45:36,149 --> 00:45:38,485 Honkus, εδώ. 429 00:45:42,614 --> 00:45:44,908 Συγνώμη. - Έλα μαζί. 430 00:45:48,745 --> 00:45:50,455 Τι συμβαίνει εδώ; 431 00:45:51,206 --> 00:45:52,582 Οδηγώντας, παιδιά. 432 00:45:58,213 --> 00:46:01,758 Δεν έπρεπε να έρθουμε εδώ. - Ακριβώς. Ξεφύγω. 433 00:46:01,841 --> 00:46:03,009 Πού είναι το OZI; 434 00:46:03,635 --> 00:46:06,638 Όζι, όζι. - Πού πας; 435 00:46:15,063 --> 00:46:17,607 Τι κάνουν; Αγόρια. 436 00:46:28,034 --> 00:46:29,411 Τίποτα πια. 437 00:46:29,494 --> 00:46:33,039 Ανησυχώ. Μόνο που δεν μπορεί να επιβιώσει εκεί. 438 00:46:33,123 --> 00:46:37,294 Έχει πετύχει αυτόν τον ανοιχτό χώρο. Ίσως μπορεί να κάνει περισσότερα από όσα νομίζουμε. 439 00:46:37,335 --> 00:46:39,254 Ίσως είναι καλύτερα. 440 00:46:44,801 --> 00:46:46,886 Καληνύχτα Φιστίκι και Ζελέ. 441 00:46:55,353 --> 00:46:56,563 Καληνύχτα Όζι. 442 00:47:20,503 --> 00:47:21,504 Μαμά; 443 00:47:22,839 --> 00:47:24,507 Μπαμπάς; 444 00:47:32,557 --> 00:47:36,644 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Είναι το κοριτσάκι μας. 445 00:47:36,728 --> 00:47:42,067 Μας βρήκες. - Ναι, είμαι εδώ. 446 00:47:52,202 --> 00:47:54,996 Έλα εδώ μωρό μου. - Μαμά. 447 00:47:55,705 --> 00:47:57,791 Νομίζαμε ότι σε είχαμε χάσει. 448 00:47:58,625 --> 00:48:01,753 Σε ψάξαμε, Όμως η φωτιά ήταν... 449 00:48:01,878 --> 00:48:03,880 Ήταν παντού. 450 00:48:03,963 --> 00:48:08,760 Σε άκουσα να φωνάζεις, αλλά ο καπνός... Τότε όλα έγιναν μαύρα και… 451 00:48:08,885 --> 00:48:12,764 Εδώ ξυπνήσαμε. -Χωρίς εσένα. Εμείς απλά θέλουμε... 452 00:48:13,390 --> 00:48:16,184 Εμείς... - Θέλουμε να μάθουμε πού ήσουν, όλο αυτό το διάστημα. 453 00:48:16,267 --> 00:48:21,272 Έζησα σε ένα καταφύγιο. Με ανθρώπους. 454 00:48:21,356 --> 00:48:26,778 Κοίτα, αυτό ήταν δώρο από τη μητέρα μου. Εννοώ τον ανθρώπινο προσανατολισμό μου. 455 00:48:27,821 --> 00:48:31,825 Μιλάω με ανθρώπους με αυτό το πράγμα. - Μπορείς να μιλήσεις με ανθρώπους; 456 00:48:31,950 --> 00:48:34,911 Με χιλιάδες. Είμαι influencer. 457 00:48:35,787 --> 00:48:37,414 Ναι, φυσικά. - μωρό μου... 458 00:48:37,497 --> 00:48:41,960 Όταν λέει ότι μιλάει σε ανθρώπους, Τότε αυτό είναι. Το κορίτσι μας είναι έξυπνο. Ακόμη; 459 00:48:42,627 --> 00:48:47,632 Το έξυπνο είναι καλό. Αλλά ασφαλές, αυτό είναι το θέμα. 460 00:48:47,715 --> 00:48:49,801 Ασφαλές σαν στο σπίτι. 461 00:48:51,970 --> 00:48:53,471 Είμαι στο σπίτι. 462 00:48:55,306 --> 00:48:59,811 Που βρισκόμαστε; - Αυτό είναι το αποθεματικό Sama Sama. 463 00:49:00,937 --> 00:49:03,314 Έλα, θα σου δείξω. 464 00:49:14,701 --> 00:49:16,035 Αυτό είναι περίεργο. 465 00:49:20,790 --> 00:49:22,208 Ω, φίλε. 466 00:49:23,001 --> 00:49:27,422 Ακόμα περίεργος; Ελα. Οι φίλοι μας θα ήθελαν να σας γνωρίσουν. 467 00:49:27,464 --> 00:49:30,967 Φίλοι... Είμαι εδώ Έφτασα με άλλους; 468 00:49:31,050 --> 00:49:36,848 Ω ναι, οι φίλοι σου. Έχετε Έγινε εύκολο εκ των προτέρων. 469 00:49:51,571 --> 00:49:54,407 Γεια, Ευκαιρία. Honkus. - Όζι; 470 00:50:04,709 --> 00:50:06,419 Οζί. - Honkus. 471 00:50:06,503 --> 00:50:09,631 Όλα μάνγκο, τι είμαι Ανησυχεί για σένα. 472 00:50:11,925 --> 00:50:13,551 Είσαι καλά, μαϊμού κεφάλι; 473 00:50:14,427 --> 00:50:18,515 Απολαμβάνεις τον εαυτό σου; - Υπέροχο για τις προτιμήσεις μου. Τι μέρος. 474 00:50:18,598 --> 00:50:19,849 Ναι, είναι... 475 00:50:19,933 --> 00:50:21,768 Τέλεια. - Πραγματικά κάτι για σένα. 476 00:50:21,851 --> 00:50:25,021 Πραγματικά. Κοίτα, μια τρύπα για κολύμπι με μια τσουλήθρα. 477 00:50:25,104 --> 00:50:29,359 Δεν ξέρω σε τι χρησιμεύουν Τι σημασία έχει όμως; 478 00:50:29,442 --> 00:50:30,652 Ακόμη; - Ναι, φυσικά... 479 00:50:30,735 --> 00:50:34,364 ... μόνος ο ουρανός είναι ψεύτικος Και οι ήχοι προέρχονται από τα ηχεία. 480 00:50:34,447 --> 00:50:38,618 Και τα μηχανικά πουλιά πετούν παντού. Αλλά ναι, εκτός από αυτό. 481 00:50:41,037 --> 00:50:42,038 Τι είναι αυτό; 482 00:50:43,915 --> 00:50:45,708 Γεια σου, Σάμα Σάμα. 483 00:50:45,792 --> 00:50:50,547 Εδώ είναι το πιο αγαπητό σας λευκό χιόνι διασκεδαστική μηχανή. 484 00:50:50,588 --> 00:50:54,842 Σου αρέσει, πόδια, φτερά, Χέρια, πόδια, νύχια... 485 00:50:54,926 --> 00:50:57,720 Ξεχάσατε κάτι; Όχι, εντάξει. 486 00:50:57,804 --> 00:51:02,517 ... ο ένας στον άλλον για τον κύριο Σμάιλι. 487 00:51:12,777 --> 00:51:13,903 Τι είναι; 488 00:51:13,987 --> 00:51:16,239 Για όσους είναι άγνωστοι Με την τροφική αλυσίδα... 489 00:51:16,322 --> 00:51:17,907 ... οι κροκόδειλοι τρώνε το είδος μας. 490 00:51:17,991 --> 00:51:20,743 Μην είσαι τόσο τρελός. Πραγματικά δεν λειτουργεί εδώ. 491 00:51:20,827 --> 00:51:24,706 Καλώς ήρθατε, νέοι επισκέπτες, στη Sama Sala. 492 00:51:27,000 --> 00:51:30,545 Κύριε Smiley, αυτή είναι η κόρη μας Ozi. 493 00:51:31,588 --> 00:51:33,381 Γεια σου μικρέ. 494 00:51:35,341 --> 00:51:38,886 Δεν χρειάζεται να με φοβάσαι. Είμαι κι εγώ μπαμπάς. 495 00:51:38,970 --> 00:51:41,973 Αυτό είναι το μικρό μου παιδί. Φανταστείτε τον Γκουρντ. 496 00:51:42,098 --> 00:51:44,183 Ω, τι γλυκό. 497 00:51:44,267 --> 00:51:47,228 Τι είναι αυτή μικρή και μαλακή. 498 00:51:47,312 --> 00:51:50,148 Μπορώ να την κρατήσω; - Φυσικά, αγόρι. 499 00:51:50,231 --> 00:51:53,985 Αλλά αυτή τη φορά φροντίστε καλύτερα Για το κατοικίδιό σας την τελευταία φορά; 500 00:51:54,110 --> 00:51:56,654 ορκίζομαι. κάνω, κάνω, κάνω. 501 00:51:56,738 --> 00:52:00,325 Φαίνεται ότι είναι τα παιδιά μας Καλοί φίλοι. 502 00:52:00,992 --> 00:52:06,748 Λοιπόν, όζι, τι πρέπει να ξέρεις καλά Σχετικά με το Sama Η Sama είναι ότι είστε ασφαλείς εδώ. 503 00:52:06,831 --> 00:52:10,918 Είμαστε μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια Σε μια μεγάλη φούσκα ασφαλείας. 504 00:52:11,002 --> 00:52:16,299 Από εμάς τους αλιγάτορες, Από την κούνια σου μέχρι τον περιπατητή. 505 00:52:20,178 --> 00:52:25,767 Πάντα λειτουργεί καλά. Και όλα χάρη στον κύριο Παλμ. 506 00:52:27,894 --> 00:52:30,563 Κύριε Παλμ; Από τα κινούμενα σχέδια; 507 00:52:31,564 --> 00:52:33,733 Ζητώ συγγνώμη, κύριε Σμάιλι. 508 00:52:33,816 --> 00:52:38,613 Είμαστε όλοι στον πραγματικό έξω κόσμο ήταν. Είδα τα πιο τρομερά πράγματα. 509 00:52:38,655 --> 00:52:42,700 Αλλά δώστε σε αυτό το μέρος μια ευκαιρία, Τότε θα το πάρετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. 510 00:52:44,077 --> 00:52:45,953 Σε ευχαριστώ που ήρθες, όζι. 511 00:52:46,037 --> 00:52:51,042 Σύντομα ένα ωμό κοτόπουλο για μένα, Αλλιώς αρπάζω αυτόν τον ουρακοτάγκο. 512 00:52:54,837 --> 00:52:56,297 Να την προσέχεις. 513 00:52:59,509 --> 00:53:03,221 Καλημέρα. Είναι πάλι Μια υπέροχη μέρα εδώ στη Σάμα Σάμα. 514 00:53:04,389 --> 00:53:06,015 Γεια, Bintang. 515 00:53:07,600 --> 00:53:09,435 Ozi, σημ. 516 00:53:12,188 --> 00:53:16,984 Pet, είσαι πραγματικά Να φάει. 517 00:53:17,068 --> 00:53:22,490 Αλλά αν πεις «κατοικίδιο», Τι ακριβώς εννοείς; 518 00:53:22,573 --> 00:53:23,533 Καθίζω. 519 00:53:24,492 --> 00:53:27,120 Παίζουν γλυκά μαζί. 520 00:53:28,913 --> 00:53:31,207 Δείξε κάτι, Σάμα Σάμα. 521 00:53:31,999 --> 00:53:36,921 Σας αγαπάμε, κύριε Παλμ. - Ναι, σας αγαπάμε, κύριε Παλμ. 522 00:53:47,598 --> 00:53:49,350 Αυτό ήταν, Luitjes. 523 00:53:49,434 --> 00:53:53,354 Άλλη μια τέλεια μέρα Εδώ στη Σάμα Σάμα. 524 00:53:55,773 --> 00:53:58,901 Είναι άλλη μια όμορφη μέρα Εδώ στη Σάμα Σάμα. 525 00:53:58,985 --> 00:54:00,570 Γεια, Bintang. 526 00:54:01,237 --> 00:54:02,238 ΣΗΜ. 527 00:54:05,116 --> 00:54:06,909 Κάτσε, είπα. 528 00:54:08,745 --> 00:54:09,996 Καθίζω. 529 00:54:10,663 --> 00:54:13,624 Χορεύοντας, χορεύουμε, είναι ώρα Σάμα Σάμα. 530 00:54:13,708 --> 00:54:16,544 Καλημέρα όζι. - Σας αγαπάμε, κύριε Παλμ. 531 00:54:17,879 --> 00:54:19,088 Sama Sama, Luitjes. 532 00:54:21,841 --> 00:54:25,428 Αυτό ήταν, Luitjes. Ήταν άλλη μια τέλεια μέρα. 533 00:54:26,345 --> 00:54:28,765 Άλλη μια όμορφη μέρα. - Γεια, Bintang. 534 00:54:28,806 --> 00:54:29,807 ΣΗΜ. 535 00:54:30,767 --> 00:54:33,394 Καθίζω. Καλό κορίτσι. 536 00:54:33,478 --> 00:54:35,980 Σας αγαπάμε, κύριε Παλμ. 537 00:54:39,066 --> 00:54:40,568 Αυτό ήταν, Luitjes. 538 00:54:41,444 --> 00:54:43,738 Καλημέρα. - Σας αγαπάμε, κύριε Παλμ. 539 00:54:43,780 --> 00:54:45,865 Αυτό ήταν, Luitjes. - Καλημέρα. 540 00:54:47,992 --> 00:54:49,994 Αυτό ήταν, Luitjes. 541 00:54:53,164 --> 00:54:55,625 Έλα, έλα, έλα. 542 00:55:03,174 --> 00:55:04,300 Μπαμπάς; 543 00:55:04,884 --> 00:55:07,887 Μπαμπά, σου λείπουμε στο σπίτι; 544 00:55:10,348 --> 00:55:13,226 Ozi, αυτό είναι το σπίτι μας. 545 00:55:13,351 --> 00:55:16,312 Αλλά αυτό ήταν το σπίτι μας. Το είδα στο δρόμο. 546 00:55:16,395 --> 00:55:18,356 Το δέντρο μας έφυγε. 547 00:55:18,898 --> 00:55:22,443 Ματιά. - Όζι, γιατί μου το δείχνεις αυτό; 548 00:55:22,527 --> 00:55:25,613 Γιατί κάνω πολύ λάθος. Μου λείπει το τροπικό δάσος. 549 00:55:25,696 --> 00:55:29,033 Ζούμε σε ένα τροπικό δάσος. - Αυτό δεν είναι το τροπικό δάσος. 550 00:55:29,116 --> 00:55:32,453 Βρέχει. Είναι ένα δάσος. - Είναι ψεύτικο. 551 00:55:33,704 --> 00:55:37,416 Είναι ασφαλές, όζι. - Μα δεν το θεωρείς περίεργο; 552 00:55:37,500 --> 00:55:40,628 Απλώς κρατάμε τη ζωή Λίγο εύκολο. 553 00:55:40,711 --> 00:55:43,130 Έχω δει πολλά στο δρόμο εδώ. 554 00:55:43,214 --> 00:55:46,843 Τι συνέβη στο σπίτι μας, Αυτό συμβαίνει ακόμα. 555 00:55:46,926 --> 00:55:49,846 Δεν συμβαίνει εδώ. Δεν συμβαίνει σε εμάς. 556 00:55:49,887 --> 00:55:52,974 Καλύτερα να μην παρεμβαίνετε. - Αλλά συμβαίνει. Ματιά. 557 00:55:53,057 --> 00:55:55,810 Αυτό είναι αρκετό. - Δώστε πίσω. 558 00:55:55,852 --> 00:56:00,773 Όζι, κάνε ήρεμα και άκου τον πατέρα σου. - Δεν είναι αυτός ο πατέρας που θυμάμαι. 559 00:56:04,235 --> 00:56:06,153 Που πάτε; 560 00:56:07,530 --> 00:56:10,908 Οζί; - Τζο Τζο, άσε την. 561 00:56:10,992 --> 00:56:13,452 Ανησυχώ για αυτήν. - Το ξέρω. 562 00:56:13,536 --> 00:56:15,872 Πρέπει να βρει τον δρόμο της. 563 00:56:22,378 --> 00:56:26,257 Ναι, το βρίσκω και πολύ τρομακτικό. - Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 564 00:56:26,382 --> 00:56:28,843 Τι κάνεις τόσο αργά; 565 00:56:28,885 --> 00:56:34,473 Απλά περπατώντας λίγο. - Γεια, πάει; 566 00:56:39,687 --> 00:56:43,691 Μαλώνω με τους γονείς μου. Όπως και αυτοί... 567 00:56:43,774 --> 00:56:48,404 Δεν ξέρω. Ακριβώς όπως αυτή έχουν ξεχάσει ποιοι είναι. 568 00:56:48,487 --> 00:56:51,908 Ναι, γι' αυτό έρχομαι εδώ κάθε βράδυ. 569 00:56:51,991 --> 00:56:55,828 Προσπαθώ να καταλάβω αυτό το μέρος. Δεν είναι σωστό. 570 00:56:55,870 --> 00:56:58,706 Δεν είναι φυσικό. Κάνει πράγματα μαζί μας. 571 00:56:58,789 --> 00:57:02,209 Ναι, κάτι έχει κάνει πολύ ξεκάθαρα Με τους γονείς μου. 572 00:57:02,293 --> 00:57:05,129 Νομίζω ότι ξέρω Πώς μπορείτε να το λύσετε. 573 00:57:05,963 --> 00:57:07,214 Τι μπορεί να λύσει; 574 00:57:07,965 --> 00:57:09,508 Κορυφή. 575 00:57:11,260 --> 00:57:12,929 Ωραίο και διακριτικό σωστά; 576 00:57:13,012 --> 00:57:15,890 Μόνο εμένα είδες Όταν εμφανίστηκα. 577 00:57:15,932 --> 00:57:19,060 Πηγαίνετε λοιπόν σε μια μυστική αποστολή; - Όχι. 578 00:57:19,852 --> 00:57:21,604 Ευκαιρία. - Έλα όζι. 579 00:57:21,687 --> 00:57:25,858 Λοιπόν, τόσο όμορφο ως γλώσσα μυστικής εκπομπής. Έρχομαι κι εγώ. 580 00:57:36,535 --> 00:57:39,789 Κοίτα, αυτό το τούνελ εκεί πάνω. Τα drones πάνε εκεί. 581 00:57:39,872 --> 00:57:43,751 Και ξέρω ότι είναι ψηλά... Όζι; - Είμαι ήδη από πάνω. 582 00:57:43,834 --> 00:57:47,129 Βιάσου λίγο, σκατά. Απλά κρατήστε με. 583 00:57:48,756 --> 00:57:49,757 θα... 584 00:57:51,968 --> 00:57:55,721 Ψάχνω για διαφορετική είσοδο. 585 00:57:55,805 --> 00:57:57,932 Επιτυχία. - Ευχαριστώ 586 00:58:18,160 --> 00:58:19,578 Ελάτε. 587 00:58:45,521 --> 00:58:48,024 Καλώς ήρθατε στο Greenzar. 588 00:58:48,107 --> 00:58:51,736 Είμαι ο κύριος Φοίνικας, ο φοίνικας. - Κύριε Παλμ; 589 00:58:51,819 --> 00:58:54,321 Είσαι γνωστός Με τα προϊόντα της Greenzar... 590 00:58:54,405 --> 00:58:58,034 ... φτιαγμένο από τα πιο φυσικά Υλικά που είναι διαθέσιμα. 591 00:58:58,117 --> 00:58:59,452 Ειδικά για σένα. 592 00:58:59,577 --> 00:59:02,455 Εμείς μαζεύουμε το φοινικέλαιο, εσείς το αγοράζετε. 593 00:59:02,580 --> 00:59:05,249 Κόψαμε πολλά δέντρα. Αλλά μην πανικοβάλλεστε. 594 00:59:05,332 --> 00:59:09,962 Για κάθε γέρικο δέντρο που κόβουμε Φυτεύουμε δύο νέους φοίνικες. 595 00:59:10,046 --> 00:59:12,631 Και όλο αυτό το φτωχό, Θλιβερά άστεγα ζώα; 596 00:59:12,715 --> 00:59:15,426 Πρέπει επίσης να ζήσουν κάπου; 597 00:59:15,551 --> 00:59:20,181 Ο κύριος Παλμ έχει λοιπόν ένα τεράστιο κομμάτι γης Προορίζεται ειδικά για αυτούς. 598 00:59:20,264 --> 00:59:22,391 Τώρα είναι πολύ πιο χαρούμενοι. 599 00:59:22,475 --> 00:59:25,728 Δείτε τη ζωντανή ροή μας κάθε μέρα, Μετά το βλέπεις μόνος σου. 600 00:59:25,811 --> 00:59:31,442 Έχουμε πολλά ακόμα μεγάλα σχέδια, Γιατί περισσότερα είναι καλύτερα. 601 00:59:33,652 --> 00:59:36,697 Η Kirani δεν ήθελε να με κρατήσει μακριά με τους γονείς μου. 602 00:59:36,781 --> 00:59:40,117 Δεν ήθελε να δουλέψω Για τους ανθρώπους που τους έκλεισαν. 603 00:59:40,201 --> 00:59:41,827 Πες, Ozi; 604 00:59:45,664 --> 00:59:47,458 Τι είναι; 605 00:59:47,583 --> 00:59:50,920 λυπάμαι. - Αυτό είναι το κέντρο υποδοχής. 606 00:59:51,003 --> 00:59:55,424 Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό. - Αυτό δεν γίνεται. Η θέση μου έχει ήδη φύγει. 607 00:59:55,508 --> 00:59:58,344 Είναι θέμα χρόνου. - Όχι, σπίτι μου... 608 00:59:58,427 --> 01:00:00,596 ... φίλοι μου, Kirani. 609 01:00:00,679 --> 01:00:03,390 Βρίσκουν κάτι νέο. Όπως όλοι οι άλλοι. 610 01:00:03,474 --> 01:00:07,228 Ίσως να είμαστε καλύτερα εδώ. - Πώς μπορείς να το σκεφτείς αυτό; 611 01:00:07,311 --> 01:00:10,106 Από τον κύριο Παλμ Είμαστε όλοι κολλημένοι εδώ. 612 01:00:10,189 --> 01:00:14,401 Έχετε δει πώς είναι έξω. Ξέρεις για τι είναι ικανοί. 613 01:00:14,485 --> 01:00:16,612 Δεν τους σταματάς. 614 01:00:17,488 --> 01:00:18,322 Μεγάλος. 615 01:00:18,405 --> 01:00:22,785 Τρως την κοιλιά σου τριγύρω Πάνω στον καρπό του κυρίου Φοίνικα. 616 01:00:22,868 --> 01:00:25,788 Θα τους σταματήσω. - Μα πώς; 617 01:00:25,871 --> 01:00:28,165 Τι σε γοητεύει, Poepsmijter; - Οζί... 618 01:00:28,249 --> 01:00:31,085 Καλώς ήρθατε στο Greenzar. 619 01:00:40,344 --> 01:00:42,263 Μαμά; Μπαμπάς; 620 01:00:42,346 --> 01:00:44,515 Με ακολούθησες; - Τζο Τζο. 621 01:00:45,182 --> 01:00:46,892 Όζι, δεν μπορούσα να φύγω... 622 01:00:46,976 --> 01:00:50,688 Όζι, όζι, όζι. -Κύριε Σμάιλι. 623 01:00:50,771 --> 01:00:53,899 Τι έκπληξη που σνομπάρεις. 624 01:00:53,983 --> 01:00:59,280 Κύριε Σμάιλι, τι... Πώς είσαι απόψε; 625 01:00:59,363 --> 01:01:02,741 Ω, Σίμα. Είμαι απογοητευμένος. 626 01:01:02,825 --> 01:01:07,037 Ήλπιζα να το είδα λάθος Με το κοριτσάκι σου, αλλά δυστυχώς. 627 01:01:11,876 --> 01:01:15,254 Όχι, κύριε Σμάιλι. Πραγματικά, δεν υπάρχει τίποτα κακό. 628 01:01:15,337 --> 01:01:18,716 Είναι απλώς μια παρεξήγηση. Όλα είναι υπό έλεγχο. 629 01:01:18,799 --> 01:01:23,470 Μπαμπά, όλα γίνονται. Κύριε Παλμ... Γκρίνζαρ... 630 01:01:23,554 --> 01:01:26,849 ... καταστρέφει το νησί μας Και πρέπει να τους σταματήσουμε. 631 01:01:26,932 --> 01:01:30,227 Αυτό δεν ακούγεται ακριβώς Ως υπό έλεγχο, η Jo Jo. 632 01:01:30,311 --> 01:01:31,187 Πιάσε την. 633 01:01:33,981 --> 01:01:36,358 Όχι, δεν μπορείς να πάρεις την κόρη μας. 634 01:01:36,442 --> 01:01:40,237 Κύριε Σμάιλι, παρακαλώ. - Τέλεια. Μετά μείνε μαζί της. 635 01:01:40,321 --> 01:01:44,783 Φέρτε τους φίλους μας Στο νέο τους κατάλυμα. 636 01:01:56,962 --> 01:01:58,130 Ας βγούμε. 637 01:01:58,214 --> 01:02:02,259 Και αφήστε τους άλλους να πουν Τι έχετε δει; Δεν το πίστευα. 638 01:02:02,343 --> 01:02:03,969 Το δικαιούνται. 639 01:02:04,053 --> 01:02:07,598 Έχουν δικαίωμα στη ζωή Με ασφάλεια. 640 01:02:07,723 --> 01:02:11,018 Δώστε τους τουλάχιστον μια ευκαιρία Για να ακούσω... 641 01:02:12,061 --> 01:02:16,273 Νόμιζες ότι σε ακούνε; Πιστεύεις ότι η φωνή σου έχει σημασία; 642 01:02:16,357 --> 01:02:17,858 Δεν το κάνει αυτό. 643 01:02:17,942 --> 01:02:22,571 Ξέρετε γιατί; Γιατί ο κύριος Παλμ έχει τα μηχανήματα. 644 01:02:22,655 --> 01:02:24,031 Αν μπεις εμπόδιο... 645 01:02:24,114 --> 01:02:28,577 σε αρπάζουν στο σπίτι Η οικογένειά σας, τα παιδιά σας. 646 01:02:28,661 --> 01:02:33,832 Οπότε αποδέχομαι τη θέση μου, αυτό το μέρος. - Αλλά αυτό το μέρος δεν είναι πραγματικό. 647 01:02:35,793 --> 01:02:38,420 Ξέρω ότι ο Σάμα Σάμα δεν είναι πραγματικά. 648 01:02:38,504 --> 01:02:43,217 Ξέρω πότε βρέχει Τα ακροφύσια στην οροφή το κάνουν αυτό. 649 01:02:43,259 --> 01:02:47,638 Αλλά πραγματικά ή όχι, νιώθω για μένα Όλα εξίσου υγρά. 650 01:02:50,474 --> 01:02:51,642 Τέρας. 651 01:02:51,767 --> 01:02:56,021 Έχω ακούσει χειρότερα από αυτό. Φύγε εδώ. 652 01:03:01,860 --> 01:03:03,195 Δεν έχει νόημα. 653 01:03:08,325 --> 01:03:10,202 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 654 01:03:10,286 --> 01:03:13,706 Έπρεπε να ήμουν και πάλι χαρούμενος Μαζί με σένα. 655 01:03:14,790 --> 01:03:17,126 θα έπρεπε να μετανιώσω. 656 01:03:17,209 --> 01:03:21,588 Όταν μας βρήκες Φοβήθηκα τόσο πολύ να σε ξεφορτωθώ ξανά. 657 01:03:21,672 --> 01:03:23,966 Έπρεπε να σε είχα ακούσει. 658 01:03:24,049 --> 01:03:26,885 λυπάμαι. - Μείνε κοντά μας. 659 01:03:28,512 --> 01:03:30,848 Σαν να μπαίνω σε έναν καθρέφτη. 660 01:03:30,931 --> 01:03:33,517 Κάπου πρέπει να υπάρχει να είναι άλλη είσοδος; 661 01:03:33,600 --> 01:03:34,643 Honkus; 662 01:03:37,062 --> 01:03:38,814 Οζί; - εδώ, κάτω. 663 01:03:39,648 --> 01:03:41,317 Πάρτε μας από αυτό. 664 01:03:41,358 --> 01:03:45,154 Βγάλ' το, εντάξει... μην πανικοβάλλεσαι. Μπορείτε να το κάνετε αυτό καλά. 665 01:03:45,237 --> 01:03:48,073 Honkus, χρησιμοποιήστε τον ανελκυστήρα. 666 01:03:48,615 --> 01:03:52,119 Τι είναι ο ανελκυστήρας; Ναι, φυσικά. Χρησιμοποιήστε τον ανελκυστήρα. 667 01:03:54,163 --> 01:03:56,874 Γρήγορα, Honkus. Βλαστός. - Εντάξει. 668 01:04:00,169 --> 01:04:01,170 Τι ωραία. 669 01:04:01,253 --> 01:04:05,591 Βλαστός. Πιο γρήγορα. - Και τώρα, είναι πιο γρήγορα τώρα; 670 01:04:05,674 --> 01:04:09,386 νομίζω. - Honkus, Βοήθεια. 671 01:04:09,470 --> 01:04:12,306 Χωρίς να φοβάσαι, η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 672 01:04:18,312 --> 01:04:20,314 Μπορούν οι ρινόκεροι να κολυμπήσουν; 673 01:04:31,784 --> 01:04:32,785 Υπομονή. 674 01:04:33,952 --> 01:04:35,454 Υπομονή, όζι. 675 01:04:51,303 --> 01:04:52,679 Honkus; 676 01:05:06,026 --> 01:05:07,403 Honkus. 677 01:05:09,029 --> 01:05:11,740 Αυτός είναι ένας άλλος καλός φίλος. - Ναι. 678 01:05:11,824 --> 01:05:15,828 Ευχαριστώ, Honkus. - Άλλη πολλά χρέη ζωής. 679 01:05:16,412 --> 01:05:18,705 Τι κάνουμε όμως τώρα; - Κοίτα με. 680 01:05:18,789 --> 01:05:23,794 Συγγνώμη που δεν σας ακούσαμε. Από εδώ και στο εξής αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 681 01:05:25,129 --> 01:05:27,297 Αν θέλουμε να περάσουμε το Smiley... 682 01:05:27,381 --> 01:05:30,050 ... χρειαζόμαστε τη βοήθεια από όλη τη Σάμα. 683 01:05:30,634 --> 01:05:33,178 Έχω τρομερά νέα. 684 01:05:33,971 --> 01:05:38,725 Η Jo ​​Jo, η Seema και η Kleine Ozi ... είναι νεκροί. 685 01:05:39,435 --> 01:05:44,773 Το κατοικίδιό μου; Ήταν τόσο γλυκιά. 686 01:05:44,857 --> 01:05:48,861 Τόσο απίστευτα γλυκό. Πάντα καθόταν. 687 01:05:50,821 --> 01:05:53,657 Μετά θα κανονίσουμε Ένα νέο κατοικίδιο για εσάς; 688 01:05:53,740 --> 01:05:56,326 Κάτι χαϊδευτικό; - πολύ πιο χαδιάρα. 689 01:05:57,035 --> 01:06:00,831 Τι συνέβη; - Ο Όζι ήθελε να φύγει από τη Σάμα Σάμα. 690 01:06:00,956 --> 01:06:05,294 Δεν εμπιστευόταν τον κύριο Παλμ, Βρήκε λοιπόν μια διέξοδο. 691 01:06:05,377 --> 01:06:09,965 Οι γονείς της ακόμα την δοκίμασαν να σταματήσει, αλλά ένα αρπακτικό ... 692 01:06:11,550 --> 01:06:14,761 Ποιο κουμπί; - Ξέρω πολλά. Είμαι ουρακοτάγκος. 693 01:06:14,845 --> 01:06:17,973 Τότε πρέπει να είσαι έξυπνος. Είμαι ρινόκερος. 694 01:06:25,606 --> 01:06:29,067 Τι συμβαίνει; - Γεια σας φίλοι. 695 01:06:30,611 --> 01:06:35,532 Φαίνεσαι ωραία, κορίτσι. - Δεν είμαι και τόσο νεκρός πάντως. Ακόμη; 696 01:06:35,616 --> 01:06:37,868 Ozi, είσαι ακόμα ζωντανός. 697 01:06:37,993 --> 01:06:40,746 Ο κύριος Παλμ απλά μένει Πασπαλίστε θαύματα. 698 01:06:44,333 --> 01:06:46,502 Να σου πω πως γλίτωσες; 699 01:06:46,585 --> 01:06:50,589 Γέλα με το πουλί, χαμογελαστή. Είσαι στην τηλεόραση. 700 01:06:50,672 --> 01:06:54,301 Τι συμβαίνει εδώ; - Εντάξει, άκου. 701 01:06:54,384 --> 01:06:58,805 Μετά από ένα μακρύ ταξίδι βρήκα τους γονείς μου Τελικά εδώ στη Σάμα Σάμα. 702 01:06:58,889 --> 01:07:01,642 Και είδα τρομερά πράγματα. 703 01:07:01,725 --> 01:07:06,813 Πράγματα που, όπως ξέρω τώρα, κύριε Παλμ κρυμμένο για εμάς. 704 01:07:06,897 --> 01:07:11,276 Πράγματα για τα οποία χρειάζομαι τη βοήθειά σας Να σταματήσει. 705 01:07:11,360 --> 01:07:15,239 Λέει ψέματα. Είναι απλώς ένα παιδί. Τι ξέρει; 706 01:07:15,322 --> 01:07:16,865 Θα το δείξω. 707 01:07:16,949 --> 01:07:21,245 Αυτό έκανε ο κύριος Παλμ Με το σπίτι μου. 708 01:07:21,328 --> 01:07:22,538 Αρκετά τώρα. 709 01:07:30,587 --> 01:07:34,841 Smiley. Αφήστε την κόρη μου να φύγει. 710 01:07:35,676 --> 01:07:40,681 Αλήθεια, σωστά; Εσείς; Αγαπητέ, υπάκουη Jo Jo; 711 01:07:43,725 --> 01:07:45,561 Πτήση όζι, πτήση. 712 01:07:50,941 --> 01:07:53,193 Πίσω της. Πάρτε το δισκίο. 713 01:07:55,862 --> 01:07:56,738 Μακριά, όζι. 714 01:08:41,116 --> 01:08:44,911 Ντροπή. Αυτό δυστυχώς θα Πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμα. 715 01:09:36,838 --> 01:09:40,467 Είμαι online. Τώρα μπορώ να κάνω όλο τον κόσμο πείτε για αυτό. 716 01:09:40,550 --> 01:09:41,927 Μπαίνουμε ζωντανά. 717 01:09:54,815 --> 01:09:56,441 Το tablet μου. 718 01:10:03,448 --> 01:10:06,868 Έκανες μεγάλο λάθος Με όλη αυτή τη φλυαρία. 719 01:10:06,952 --> 01:10:11,206 Κανείς δεν σε ακούει. - Αυτό θα έρθει. Παράτα το, χαμογελαστή. 720 01:10:11,289 --> 01:10:13,959 Δεν δίνω Σάμα Σάμα. 721 01:10:23,009 --> 01:10:26,012 Εντάξει, ρίξε μια ματιά, κάνει; ΝΑΙ. Αυτός ρέει. 722 01:10:26,096 --> 01:10:29,057 Γεια σας φίλοι. Πρέπει να με βοηθήσεις. 723 01:10:29,141 --> 01:10:33,353 Kirani. Κοίτα, είναι όζι. Αυτή κάνει streaming. 724 01:10:33,478 --> 01:10:37,357 Θα ανεβάσω βίντεο που δείχνουν ότι το νησί μου κινδυνεύει. 725 01:10:37,441 --> 01:10:40,110 Όλοι στον κόσμο Πρέπει να δείτε αυτές τις εικόνες. 726 01:10:40,777 --> 01:10:43,238 Α, όχι, κινδυνεύει. - Αυτός είναι ο Γκρίνζαρ. 727 01:10:43,321 --> 01:10:48,368 Πρέπει να πάμε εκεί τώρα. Peanut, Jelly: να μείνω εδώ και να είσαι καλός. 728 01:11:06,178 --> 01:11:07,137 Καλά. 729 01:11:10,557 --> 01:11:13,769 Όλα χαλαρά στην ταμπέλα μου. 730 01:11:26,990 --> 01:11:28,033 Hebbes. 731 01:11:45,050 --> 01:11:47,010 Το tablet μου. 732 01:11:49,930 --> 01:11:53,308 Από κάτω. Να επιτεθούν. 733 01:12:03,568 --> 01:12:04,569 Γεια, Ευκαιρία. 734 01:12:04,653 --> 01:12:07,405 Ευχαριστώ, Ευκαιρία. - επιζώντες, σωστά; 735 01:12:07,489 --> 01:12:10,659 Παράξενο που αυτό το πράγμα μπορεί να μας φορέσει και οι δύο. 736 01:12:15,831 --> 01:12:21,795 Τι να κάνουμε τώρα; Το tablet σας. - Ναι, καλά, όλα τελείωσαν. 737 01:12:21,837 --> 01:12:25,215 Είχες δίκιο. - Όχι, είχες δίκιο, όζι. 738 01:12:25,340 --> 01:12:28,260 Σπίτι και οικογένεια. Πρέπει να παλέψεις για αυτό. 739 01:12:28,385 --> 01:12:32,347 Μα καλά... Για μένα νομίζω ... εσύ. 740 01:12:33,390 --> 01:12:37,978 Είσαι και τόσο μαλθακός. Ευχαριστώ που επέστρεψες, Τσανς. 741 01:12:38,061 --> 01:12:44,568 Περίμενε... οικογένεια. Μαμά, μπαμπά. - Ο πατέρας σου διασκέδαζε πολύ με τον Σμάιλι. 742 01:12:44,651 --> 01:12:46,820 Δεν είναι τραυματίας; - Λοιπόν, ε... 743 01:12:49,114 --> 01:12:51,867 Πρέπει να συνεχίσουμε, Πρέπει να ψάξουμε για τον μπαμπά και τη μαμά. 744 01:12:51,950 --> 01:12:56,079 Σταμάτα και κρατήσου από σένα. - Υπάρχει κάτι στο οποίο δεσμεύομαι... 745 01:13:08,174 --> 01:13:09,676 Γεια, Ζελέ. 746 01:13:18,852 --> 01:13:21,479 Καλά στοχευμένη, κοπανιστή. 747 01:13:22,230 --> 01:13:24,149 Μπα, βρώμικο. 748 01:13:24,232 --> 01:13:28,320 Χουπ, χόνκους. Πιο γρήγορα. - Έρχεται για τον φούρναρη. 749 01:13:28,445 --> 01:13:31,448 Παρακαλώ, πιο αργά. 750 01:13:32,657 --> 01:13:35,285 Όχι, μην κουνάς με την ουρά σου. 751 01:13:36,661 --> 01:13:39,289 Μην κουνάτε. 752 01:13:40,165 --> 01:13:43,543 Πιο αργά. 753 01:13:55,221 --> 01:13:57,307 Οζί. - Μαμά, μπαμπά. 754 01:13:58,099 --> 01:14:01,853 Οζί. - Ζεις ακόμα. 755 01:14:01,895 --> 01:14:04,064 Το μωρό μου. 756 01:14:05,065 --> 01:14:06,900 Πόσο ωραίο είναι αυτό, έτσι δεν είναι; 757 01:14:10,654 --> 01:14:11,947 λυπάμαι πολύ. 758 01:14:11,988 --> 01:14:15,325 Σου κατέστρεψα τα πάντα. - Όχι, όζι. 759 01:14:15,450 --> 01:14:18,912 Είπες την αλήθεια Το οποίο όλοι αρνηθήκαμε. 760 01:14:18,954 --> 01:14:20,747 Είμαστε τόσο περήφανοι για εσάς. 761 01:14:36,304 --> 01:14:37,472 Πηκτή. 762 01:14:38,306 --> 01:14:40,392 Αράπικο φιστίκι. - Έρχομαι. 763 01:14:44,312 --> 01:14:47,941 Θυμήσου με. - Πάω κι εγώ, βλάκας. 764 01:14:52,237 --> 01:14:56,408 Ναι, κύριε, είναι αυτός ο influencer. Παίρνει ένα βέλος. 765 01:15:01,621 --> 01:15:04,207 Όχι, αφήστε τους ήσυχους. - Μην πυροβολείς. 766 01:15:04,290 --> 01:15:06,543 Τι συμβαίνει εδώ; - Όζι. 767 01:15:08,420 --> 01:15:10,797 Είσαι καλά; - Ναι. 768 01:15:11,965 --> 01:15:13,758 Με βρήκες. 769 01:15:13,842 --> 01:15:18,263 Είδαμε τη ζωντανή ροή σας και πού ήσασταν. Ήρθαμε το συντομότερο δυνατό. 770 01:15:18,346 --> 01:15:22,308 Κατά οίκον; - Όζι. Δεν ξέρω. 771 01:15:25,020 --> 01:15:30,150 Όζι, εδώ. - Έχω βίντεο που δείχνουν τον κίνδυνο ... 772 01:15:30,233 --> 01:15:34,946 Έχετε βάλει κάτι σε κίνηση. Ο κόσμος ακούει. Πες τους. 773 01:15:57,469 --> 01:15:59,387 Αυτός είναι ο Greenzar. 774 01:15:59,471 --> 01:16:04,184 Λένε ότι νοιάζονται για εμάς Στο σπίτι μας στη ζούγκλα... 775 01:16:04,267 --> 01:16:08,063 ... αλλά αυτό είναι που ο Greenzar έχει κάνει με το σπίτι μας. 776 01:16:16,946 --> 01:16:22,368 Και τώρα που δεν μπορούν πλέον να μας χρησιμοποιήσουν, Θέλουν να μας φιμώσουν. 777 01:16:32,754 --> 01:16:34,881 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. 778 01:16:36,633 --> 01:16:39,010 Δεν μπορείτε να το αφήσετε να συμβεί. 779 01:16:39,636 --> 01:16:42,514 Ο ουρακοτάγκος γίνεται viral. Σταματήστε παντού. 780 01:16:42,639 --> 01:16:46,851 Τοποθετήστε ανάπαυση. Όλοι κάνουν ανάπαυση. - Εντάξει. Intakt, mars. 781 01:16:49,104 --> 01:16:50,772 Σπάστε, σπάστε. 782 01:17:04,452 --> 01:17:06,329 Οζί. 783 01:17:10,083 --> 01:17:13,503 Γι' αυτό έφυγες; Είστε αυτοί… 784 01:17:17,340 --> 01:17:20,718 Kirani, Robert: Αυτοί είναι οι γονείς μου. 785 01:17:33,523 --> 01:17:34,899 Μεγάλος τύπος. 786 01:17:45,160 --> 01:17:49,330 Το θυμάσαι ακόμα αυτό το μικρό Μιλάτε ουρακοτάγκος με αυτές τις καψόνες; 787 01:17:49,414 --> 01:17:51,457 Το είχαμε ανακαλύψει, σωστά; 788 01:17:52,417 --> 01:17:56,004 Χθες έχει Πολλοί παγκόσμιοι ηγέτες απευθύνθηκαν... 789 01:17:56,087 --> 01:17:57,755 ... για την αποψίλωση των δασών. 790 01:17:57,839 --> 01:18:04,262 Εκτός αν κάνουμε κάτι για την αποψίλωση των δασών, Δεν θα είναι αύριο. 791 01:18:05,513 --> 01:18:07,015 Καλό κορίτσι. 792 01:18:17,108 --> 01:18:19,777 Σταμάτα, φύγε. 793 01:18:20,778 --> 01:18:25,491 Η Greenzar BV έχει καταλάβει το μήνυμα και οι προτεραιότητες προσαρμόστηκαν. 794 01:18:25,575 --> 01:18:30,038 Μας ενδιαφέρει πολύ το τροπικό δάσος Και για τους φιλόζωους μας. 795 01:18:30,121 --> 01:18:35,877 Και γι' αυτό είμαστε σε καλό δρόμο Για να είναι εντελώς απαλλαγμένη από την αποψίλωση των δασών... 796 01:18:35,960 --> 01:18:41,341 ... και να γίνει ουδέτερος άνθρακας. Γιατί ωραίο και πράσινο, πρέπει να το κάνεις αυτό. 797 01:18:41,424 --> 01:18:44,594 Τι πιστεύεις; Πιστεύετε ότι το Greenzar είναι σοβαρό; 798 01:18:44,719 --> 01:18:48,890 Όλος ο κόσμος πλέον τους κοιτάζει. Θα φροντίσουμε για αυτό. 799 01:18:53,853 --> 01:18:56,940 Δώστε το πίσω, παιδιά. Το εννοώ σοβαρά. 800 01:18:56,981 --> 01:19:00,193 Δεν παίζω. Αποδίδω. 801 01:19:22,840 --> 01:19:27,637 Τώρα επιτέλους έχω σπίτι ο ίδιος. - Και μια οικογένεια. 802 01:19:27,762 --> 01:19:31,182 Τότε είμαι η αδερφή σου. - Όχι. 803 01:19:31,266 --> 01:19:33,142 Τυχερό πουλί. 804 01:19:40,108 --> 01:19:43,695 Ozi, θα σε δω αργότερα, κορίτσι. 805 01:19:46,155 --> 01:19:47,198 Κατά οίκον.